After work last night, I ran out to O'Reilly Auto and picked up some valve lapping compound and a lapping tool (suction cups on a wooden handle), and then ran down to the Lakewood Harbor Freight and picked up a bunch of tools, including a OHC valve spring compressor tool, piston ring compressor tool, piston ring removal tool (which I don't expect to use on this project), some hex sockets, dremel tool metal brushes, etc. Finally, today, I picked up a set of exhaust and intake valve seals over at NAPA. I found it necessary to 'modify' the HF valve spring compressor tool (it was designed for larger springs with wider retainer caps) by compressing the retainer press in my vice. c_c

Spent an hour or three out on the front deck cleaning the cylinder head, valve cover, and oil pan. Used brake cleaner and a dremel tool wire brush on the cylinder head combustion chamber and valve bottoms, removing the built up carbon from the intake valves and a mineral scale-like buildup from the exhaust valves. With the cylinder head assembly inverted and combustion chambers facing upwards, I was happy to see that none of the solvent liquid was leaking through between the valves and valve seats. By the time I was wrapping this up, it had started to rain, so I went inside...

One at a time (so as not to need to bother with keeping them organized), removed each intake valve spring retainer and spring, removed the valve, and valve seal. oiled and installed new valve seal, re-oiled valve stem, used a fine grinding compound on the valve/valve-seat interface, and lapped each intake valve. Removed and cleaned valve and valve seats of grinding compound, and finally re-oiled and re-install installed valve, spring, and retainer. It was satisfying to pull the valves stiffly out of their guides and then have them sliding smoothly after the clean and re-lubrication, also to do the lapping and take it from rough movement to smooth spinning, and see a nice smooth grey ring on the valve back and valve seat.

After removing and reinstalling most of the valve spring and retainers, I realized that this was not a job I'd ever want to do in-situ on a car, even though it is theoretically possible. Several times while removing and installing the valve spring retainer clips, the clips fell down oil return journals, and would have been in the engine bottom end if not for the fact that this was a loose cylinder head assembly (on the floor, so bits and pieces couldn't bounce away and hide if dropped.) Naturally, on the last intake valve, I flubbed removing the retainer, and the spring sprung the retainer clips across the room. I found one, the other is... AWOL, haha. Pulled the missing part from the spare D-series engine cylinder head from that long block I bought last year. (It's really handy having a nearly identical engine sitting around for spare parts.)
Here's where the block's at today. Bare and still being cleaned:

Tomorrow, more block cleaning and hopefully will replace all the exhaust valve seals and do valve lapping.